美國國際貿易委員會作出終審裁決裁定優美科侵犯巴斯夫和美國阿貢國家實驗室的專利權
委員會裁定優美科及其客戶侵犯專利權
禁止進口令禁止優美科出品的鎳鈷錳正極材料以進口方式進入美國
美國新澤西州伊澤林、伊利諾伊州阿貢/中國上海—2016年12月21日訊 國際貿易委員會（ITC）作出終審裁決，裁定優美科（Umicore）侵犯巴斯夫和美國阿貢國家實驗室（Argonne National Laboratory）的專利權。禁止優美科出品的侵犯專利權的鎳鈷錳（NMC）三元正極材料進口到美國，并確認含有這些材料的鋰離子電池侵犯了巴斯夫和美國阿貢國家實驗室的專利權，同時判定優美科致使并誘導其客戶的侵權行為。
巴斯夫催化劑全球業務部總裁Kenneth Lane表示：“ITC確認了Thomas Pender法官于2016年2月29日作出的裁決，明確裁定了我們競爭對手的商業產品侵犯了巴斯夫和阿貢國家實驗室的專利技術，同時還強調了優美科在鎳鈷錳（NMC）三元正極材料市場上長期以來的不正當競爭行為。我們對裁決結果表示非常滿意。 在巴斯夫，我們珍視創新，我們將繼續在這一重要領域加強和保護我們的知識產權。”
Pender法官早先的裁決就已徹底駁回優美科的全部辯詞，現在已獲委員會認同。Pender法官在其長達120頁的裁決書中指出，優美科的辯詞及證人的證詞是“錯誤的”、“誤導性的”、“缺乏說服力的”及“完全不可信的”。優美科聲稱的主要科學辯詞為：其鎳鈷錳（NMC）正極材料為“單相”的，而非專利所要求的兩相。在聽取了六位科學專家的證詞之后，且鑒于對優美科的鎳鈷錳 （NMC） 正極材料進行的透射電子顯微鏡及X-射線衍射分析，Pender法官最后總結道：“我判定優美科稱其鎳鈷錳（NMC）正極材料為單相固溶體的辯詞不可信。”根據Pender法官的裁決，巴斯夫和阿貢國家實驗室極具說服性地證實了優美科鎳鈷錳（NMC）正極材料的侵權行為。
在本案調查過程中，優美科在收到Pender法官的裁決后，依然繼續侵權，甚至向新聞界和業界表明，其客戶可以繼續進口含優美科侵權鎳鈷錳（NMC）正極材料的產品。然而，全體委員會認定優美科將鎳鈷錳（NMC）正極材料售賣給電池制造商和其他客戶的行為屬于誘導侵權行為，并確認那些進口含優美科侵權鎳鈷錳（NMC）正極材料產品的客戶同樣侵犯了專利權。禁止進口令指出，ITC將“禁止由優美科制造生產的或代表其制造生產的，進口的或代表其進口的侵權鋰金屬氧化物正極材料未經許可入境。”
巴斯夫公司法律總顧問Matthew Lepore指出：“任何未經許可進口含優美科侵權鎳鈷錳（NMC）正極材料產品的客戶都侵犯了專利權”，他還指出：“仍在繼續進口優美科侵權產品而未獲授權的客戶將承擔故意侵犯專利權的損失賠償。ITC已裁定侵權行為，且美國專利和商標局與ITC多次確認這些專利權的有效性。地方法院在快捷處理程序中極有可能頒發初步禁令，阻止未經許可的侵權產品的進口。”
巴斯夫電池材料全球業務部高級副總裁樓劍鋒表示：“巴斯夫致力于推動電池產業的發展，并已投入大量資金進行鎳鈷錳（NMC）正極材料的研究、開發和生產。巴斯夫在美國建立了鎳鈷錳（NMC）正極材料生產基地，并在亞洲成立了合資企業巴斯夫戶田電池材料有限公司，從事鎳鈷錳（NMC）、鎳鈷鋁（NCA）正極材料的生產與制造。”
阿貢國家實驗室項目副主任兼首席研究官 Alfred P. Sattelberger 表示： “阿貢國家實驗室在能源儲存研究領域做出了大量開創性工作。鎳鈷錳（NMC）正極材料技術只是我們研發的眾多先進電池材料創新技術之一。我們為目前已取得的成就感到自豪。”
【特約點評】
我們第一時間獲得巴斯夫與優美科的這場官司的判決結果，感覺這可能會影響全球NCM三元材料未來的市場格局。優美科是全球排名前兩位的正極材料巨頭之一，與NCM核心專利持有者美國3M公司結成緊密的合作關系；而全球化工巨頭巴斯夫正在傾盡全力要成為包括正極材料、電解液在內的鋰電材料綜合性主導供應廠商，這兩年巴斯夫在積極進行專利布局之余，產業和市場方面也進展迅速，是一個不得不重視的“攪局者”。關于這場官司的始末緣由，以及NCM三元材料的技術、產業、市場格局變化和未來趨勢，真鋰研究將擇時推出相關研究報告，敬請關注。 （真鋰研究分析師點評）
關于巴斯夫催化劑全球業務部
巴斯夫催化劑全球業務部是全球環境技術和工藝催化劑業務的領導者，為技術開發提供精湛的專業知識，以保護我們呼吸的空氣，生產提供動力所需的燃料，并確保各種化學品、塑料和包括先進電池材料在內的其它產品的高效生產。憑借業內領先的研發平臺、對創新的激情以及對各種貴金屬和基本金屬的深厚了解，巴斯夫催化劑業務部從事各種獨特、具有專利的解決方案的開發，幫助客戶獲得成功 。
關于巴斯夫
在巴斯夫，創造化學新作用，追求可持續發展的未來。巴斯夫將經濟上的成功、社會責任和環境保護相結合。巴斯夫集團全球員工約 112,000 人，致力于幫助世界各國和各行各業的客戶取得更大成功。公司的產品范圍可分為五大類：化學品、特性產品、功能性解決方案與解決方案、農業解決方案以及石油與天然氣。 2015 年，巴斯夫銷售額逾 700 億歐元。巴斯夫的股票在法蘭克福（BAS）、倫敦（BFA）和蘇黎世（BAS）證券交易所上市。
電池網微信
